Isaiah 23:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tur sakrāja pa lieliem ūdeņiem pievesto Šihoras labību, Nīlas druvu ražu, tur nodibinājās tautu tirgus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pa daudziem ūdeņiem tur saveda melnupes labību, Nīlas raža bija tās guvums, tu biji tautu tirgus!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tā sēkla no Zikora un tās upes labība pa lieliem ūdeņiem vesta, bija viņas krājums, un tur bija tas tautu tirgus.
Latvian LG 8
Un sēkla no Šihora un upes labība pa lieliem ūdeņiem vesta, bija viņas krājums, un tur bija tautu tirgus.
Latvian LTV 1965
Tur sakrāja pa lieliem ūdeņiem pievesto Sichoras labību, Nīlas druvu ražu, tur nodibinājās tautu tirgus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pa daudziem ūdeņiem tur saveda melnupes labību, Nīlas raža bija tās guvums, tu biji tautu tirgus!
Latvian NLBDC
Pa daudziem ūdeņiem tur saveda melnupes labību, Nīlas raža bija tās guvums, tu biji tautu tirgus!