Isaiah 23:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vai tāda ir jūsu prieku pilnā pilsēta, kas cēlusies sensenos laikos, kuras iedzīvotāju kājas viņus aiznesa tālu projām, lai apmestos tur svešās zemēs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai šī ir jūsu līksmotāja, kas cēlusies sensenos laikos, kuras kājas to aiznesa tālu prom, lai apmestos tur?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai šī ir jūsu līksmā pilsēta, kas cēlusies no vecu veciem laikiem? Viņas kājas to tālu aiznesušas, svešās zemēs apmesties?
Latvian LG 8
Vai šī ir jūsu līksmā pilsēta, kas cēlusies no vecu veciem laikiem? Viņas kājas to tālu aiznesušas, svešās zemēs apmesties?
Latvian LTV 1965
Vai šī ir jūsu prieku pilnā pilsēta, kas cēlusies sensenos laikos, kuras iedzīvotāju kājas viņus aiznesa tālu projām, lai apmestos tur svešās zemēs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai šī ir tā līksminiece, ko jau no sendienām pazināt?!
Latvian NLBDC
Vai šī ir tā līksminiece, ko jau no sendienām pazināt?!