Isaiah 24:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tā tas būs arī zemes vidienē, tautu starpā, kā kad nokrata eļļas koku, kā kad pēc vīnogu ražas lasa atliekas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tā notiks pašā zemes viducī un tautu starpā – kā kratot olīvkoku, kā aplasot vīnastādu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo tā notiks pa zemes virsu tautu starpā, kā kad eļļas koku nokrata, it kā kad atlikas lasa pēc ķekaru noņemšanas.
Latvian LG 8
Jo tā notiks pa zemes virsu tautu starpā, kā kad eļļas koku nokrata, tā kā kad atlikas lasa pēc ķekaru noņemšanas.
Latvian LTV 1965
Un tā tas būs ari zemes vidienā, tautu starpā, kā kad nokrata eļļas koku, kā kad pēc vīnogu ražas lasa atliekas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tā notiks pašā zemes viducī un tautu starpā – kā kratot olīvkoku, kā aplasot vīnastādu!
Latvian NLBDC
Tā notiks pašā zemes viducī un tautu starpā – kā kratot olīvkoku, kā aplasot vīnastādu!