Isaiah 24:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Zeme sēro, un viss tajā novīst, zemes vaigs iztvīkst un izkalst; arī zemes augstie ir panīkuši un paguruši.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Zeme sēro un vīst, kaist un tvīkst zemes virsa, nīkst visi tautas augstākie!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Zeme tvīkst un nīkst, zemes virsas gurst un vīst, ļaužu augstie tai zemē gurst.
Latvian LG 8
Zeme tvīkst un nīkst, zemes virsas gurst un vīst, ļaužu augstie tai zemē gurst.
Latvian LTV 1965
Zeme sēro, un viss tajā novīst, zemes vaigs iztvīkst un izkalst; ari zemes augstie ir panīkuši un paguruši.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Zeme sēro un vīst, kaist un tvīkst zemes virsa, nīkst visi tautas augstākie!
Latvian NLBDC
Zeme sēro un vīst, kaist un tvīkst zemes virsa, nīkst visi tautas augstākie!