Isaiah 25:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Viņš sagāzīs tavus stipros augstos mūrus, tos notrieks pie zemes pīšļos.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tavus augstos nocietinājumu mūrus viņš nogāzīs, sagraus tos līdz zemei putekļos!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tavus augstos stipros pils mūrus viņš gāzīs, pazemos un pīšļos metīs pie zemes.
Latvian LG 8
Un tavus augstos stipros pils mūrus Viņš gāzīs, pazemos un pīšļos metīs pie zemes.
Latvian LTV 1965
Un Viņš sagāzīs tavus stipros augstos mūrus, tos notrieks pie zemes pīšļos.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Saplaks viņa augstie nocietinājumu mūri, viņš ļaus sabrukt savu augsto nocietinājumu vaļņiem – līdz zemei un pīšļos!
Latvian NLBDC
Saplaks viņa augstie nocietinājumu mūri, viņš ļaus sabrukt savu augsto nocietinājumu vaļņiem – līdz zemei un pīšļos!