Isaiah 25:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tādēļ Tevi teic stipra tauta, Tevi bīstas varmācīgu tautu pilsētas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Par to tevi slavē stipras tautas, un varmācīgu tautu pilsētas bīstas tevis.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tāpēc tevi slavēs stipra tauta, varenu ļaužu pilsētas tevi bīsies.
Latvian LG 8
Tāpēc Tevi slavēs stipra tauta, varenu ļaužu pilsētas Tevi bīsies.
Latvian LTV 1965
Tādēļ Tevi teic stipra tauta, Tevi bīstas varmācīgu tautu pilsētas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Par to tevi slavē stipras tautas, un varmācīgu tautu pilsētas bīstas tevis.
Latvian NLBDC
Par to tevi slavē stipras tautas, un varmācīgu tautu pilsētas bīstas tevis.