Isaiah 26:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kungs, mūsu Dievs, bez Tevis vēl citi kungi ir valdījuši pār mums, bet mēs slavējam Tevi, Tavu Vārdu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kungs, mūsu Dievs, mūs valdījuši arī citi kungi bez tevis, taču mēs pieminam vienīgi tavu vārdu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kungs, mūsu Dievs, citi kungi bez tevis pār mums valdījuši; bet caur tevi vien mēs pieminam tavu vārdu.
Latvian LG 8
Kungs, mūsu Dievs, citi kungi bez Tevis pār mums valdījuši; bet caur Tevi vien mēs pieminam Tavu Vārdu.
Latvian LTV 1965
Kungs, mūsu Dievs, bez Tevis vēl citi kungi ir valdījuši pār mums, bet mēs slavējam Tevi, tavu vārdu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kungs, mūsu Dievs, mūs valdījuši arī citi kungi bez tevis, taču mēs pieminam vienīgi tavu vārdu!
Latvian NLBDC
Kungs, mūsu Dievs, mūs valdījuši arī citi kungi bez tevis, taču mēs pieminam vienīgi tavu vārdu!