Isaiah 26:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bēdās viņi Tevi, Kungs, meklēja; kad Tu viņus piemeklēji, viņi skaitīja steidzīgi lūgšanas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kungs, nelaimē tie meklēja tevi, tie izlija lūgsnās, kad tiem tava pārmācība.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kungs, bēdās tie tevi meklē, kad tu tos pārmāci, tad tie gauži lūdzās.
Latvian LG 8
Kungs, bēdās tie Tevi meklē, kad Tu tos pārmāci, tad tie gauži lūdzās.
Latvian LTV 1965
Bēdās viņi Tevi, Kungs, meklēja; kad Tu viņus piemeklēji, viņi skaitīja steidzīgi lūgšanas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kungs, nelaimē tie meklēja tevi, tie izlija lūgsnās, kad tiem tava pārmācība.
Latvian NLBDC
Kungs, nelaimē tie meklēja tevi, tie izlija lūgsnās, kad tiem tava pārmācība.