Isaiah 27:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Nākamā laikā Jēkabs laidīs saknes un Israēls zaļos un ziedēs, un tie pildīs zemes virsu ar augļiem un labklājību.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nākamībā sakņosies Jēkabs, ziedēs un plauks Israēls, zeme pildīsies augļiem!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Nākošā laikā Jēkabs iesakņosies, Izraēls zaļos un ziedēs un zemes virsu pildīs ar augļiem.
Latvian LG 8
Nākošā laikā Jēkabs iesakņosies, Israēls zaļos un ziedēs un zemes virsu pildīs ar augļiem.
Latvian LTV 1965
Nākoša laikā Jēkabs laidīs saknes, un Israēls zaļos un ziedēs, un tie pildīs zemes virsu ar augļiem un labklājību.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nākamībā sakņosies Jēkabs, ziedēs un plauks Israēls, zeme pildīsies augļiem!
Latvian NLBDC
Nākamībā sakņosies Jēkabs, ziedēs un plauks Israēls, zeme pildīsies augļiem!