Isaiah 28:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš iedvesīs taisnības garu tiem, kas sēd tiesas amatos, un stiprumu tiem, kas no vārtiem atsit ienaidnieku uzbrukumu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un taisnības gars tiem, kas sēž tiesā, un varenums tiem, kas vārtos aptur naidnieku.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un par tiesas Garu tiem, kas sēž tiesas amatā, un par stiprumu tiem, kas karu dzen atpakaļ līdz vārtiem.
Latvian LG 8
Un par tiesas garu tiem, kas sēž tiesas amatā, un par stiprumu tiem, kas karu dzen atpakaļ līdz vārtiem.
Latvian LTV 1965
Viņš iedvesīs taisnības garu tiem, kas sēd tiesas amatos, un stiprumu tiem, kas no vārtiem atsit ienaidnieku uzbrukumu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un taisnības gars tiem, kas sēž tiesā, un varenums tiem, kas vārtos aptur naidnieku.
Latvian NLBDC
Un taisnības gars tiem, kas sēž tiesā, un varenums tiem, kas vārtos aptur naidnieku.