Isaiah 30:10 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

kas redzētājiem saka: jums nebūs redzēt! - un praviešiem: nesludiniet mums patiesību, sludiniet mums patīkamas lietas, sludiniet viltu!

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tie redzētājiem saka: neredziet! Un praviešiem: nepravietojiet mums taisnību – sakiet mums glaimus, skatiet māņus,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kas uz redzētājiem saka: neredziet! Un uz sludinātājiem: nesludinājiet mums patiesīgu mācību! Runājiet uz mums ar mīkstu mēli! Sludinājiet viltu!

Latvian LG 8

Kas uz redzētājiem saka: neredziet! Un uz sludinātājiem: nesludiniet mums patiesīgu mācību! Runājiet uz mums ar mīkstu mēli! Sludiniet viltu!

Latvian LTV 1965

Kas gaišreģiem saka: „Neskataities! Jums nebūs redzēt!“ —un praviešiem: „Nesludiniet mums patiesību, sludiniet mums patīkamas lietas, sludiniet viltu!

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tie redzētājiem saka: neredziet! Un praviešiem: neskatiet mums taisnību – runājiet, kā mums patīk, skatiet tik tīkamu vien,

Latvian NLBDC

Tie redzētājiem saka: neredziet! Un praviešiem: neskatiet mums taisnību – runājiet, kā mums patīk, skatiet tik tīkamu vien,