Isaiah 30:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Novirzieties no pareizā ceļa, atstājiet pareizo taku, neapgrūtiniet mūs ar Israēla Svēto!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
aizvācieties no ceļa, nost no takas, prom no mums Israēla Svēto! –
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Atkāpjaties no ceļa, atstājaties no tekas, lai paliek nost no mums Izraēla Svētais!
Latvian LG 8
Atkāpjaties no ceļa, atstājaties no takas, lai paliek nost no mums Israēla Svētais!
Latvian LTV 1965
Novirzieties, no pareizā ceļa, atstājiet pareizo taku, neapgrūtiniet mūs ar Israēla Svēto!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
aizvācieties no ceļa, nost no takas, prom no mums Israēla Svēto! –
Latvian NLBDC
aizvācieties no ceļa, nost no takas, prom no mums Israēla Svēto! –