Isaiah 33:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Tagad Es piecelšos," saka Tas Kungs, "Es izsliešos visā augumā, piecēlies stāvus!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
“Tagad es celšos,” saka Kungs, “tagad es pacelšos, tagad es paaugstināšos!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Nu es celšos, saka Tas Kungs, nu es paaugstināšos, nu es parādīšos liels.
Latvian LG 8
Nu Es celšos, saka Tas Kungs, nu Es paaugstināšos, nu Es parādīšos liels.
Latvian LTV 1965
„Tagad Es piecelšos“, —saka tas Kungs, —„Es izsliešos visā augumā, piecēlies stāvus!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
“Tagad es celšos,” saka Kungs, “tagad es pacelšos, tagad es paaugstināšos!
Latvian NLBDC
“Tagad es celšos,” saka Kungs, “tagad es pacelšos, tagad es paaugstināšos!