Isaiah 33:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jūs staigājat grūti ar zāli un sienu, bet dzemdēsit salmus; jūsu dusmu šņākoņa ir uguns, kas aprīs jūs pašus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pelavas ieņēmusi, tu dzemdēsi salmus, – jūsu dvesma būs uguns, kas aprīs jūs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jūs nesaties ar salmiem, rugājus jūs dzemdēsiet; jūsu trakums ir uguns, kas pašus aprīs.
Latvian LG 8
Jūs nesaties ar salmiem, rugājus jūs dzemdēsiet; jūsu trakums ir uguns, kas pašus aprīs.
Latvian LTV 1965
Jūs staigājat grūti ar zāli un sienu, bet dzemdēsit salmus; jūsu dusmu šņākoņa ir uguns, kas aprīs jūs pašus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pelavas ieņēmusi, tu dzemdēsi salmus, – jūsu dvesma būs uguns, kas aprīs jūs!
Latvian NLBDC
Pelavas ieņēmusi, tu dzemdēsi salmus, – jūsu dvesma būs uguns, kas aprīs jūs!