Isaiah 33:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tava sirds atcerēsies agrākos briesmu laikus un sacīs: kur ir naudas skaitītājs, kur ir svērējs un kur torņu saskaitītājs?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tava sirds čukstēs šausmās: kur ir skaitītājs, kur ir svērējs, kur ir torņu skaitītājs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tava sirds pieminēs to bailību un sacīs: Kur ir tas rakstītājs, kur ir tas svērējs, kur ir tas torņu uzzīmētājs
Latvian LG 8
Tava sirds pieminēs bailību un sacīs: Kur ir rakstītājs, kur ir svērējs, kur ir torņu uzzīmētājs
Latvian LTV 1965
Tava sirds atcerēsies agrākos briesmu laikus un sacīs: „Kur ir naudas skaitītājs, kur ir svērējs un kur torņu saskaitītājs?“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tava sirds čukstēs šausmās: kur ir skaitītājs, kur ir svērējs, kur ir torņu skaitītājs!
Latvian NLBDC
tava sirds čukstēs šausmās: kur ir skaitītājs, kur ir svērējs, kur ir torņu skaitītājs!