Isaiah 33:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tautas bēg no Tavu soļu trokšņa, tās izklīst, kad Tu celies.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
No pūļa kņadas bēg tautas, kad tu celies, tautas izklīst!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tautas bēg no trokšņa rībēšanas, pagāni izklīst, kad tu celies.
Latvian LG 8
Tautas bēg no trokšņa rībēšanas, pagāni izklīst, kad tu celies.
Latvian LTV 1965
Tautas bēg no tavu soļu trokšņa, tās izklīst, kad Tu celies.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
No pūļa klaigām bēga tautas, no tavas dižošanās tautas izmētātas!
Latvian NLBDC
No pūļa klaigām bēga tautas, no tavas dižošanās tautas izmētātas!