Isaiah 33:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Viņš būs tavas dzīves pamats, pestīšanas bagātība, gudrības un atziņas avots; bijība Tā Kunga priekšā būs Ciānai dārga manta.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tev būs droši laiki: glābšanas, gudrības, atziņas papilnam! Bīties Kunga – tas ir dārgums no viņa!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tavā laikā būs ticība, pestīšanas bagātība, gudrība un atzīšana, Tā Kunga bijāšana būs viņa manta.
Latvian LG 8
Un tavā laikā būs ticība, pestīšanas bagātība, gudrība un atzīšana, Tā Kunga bijāšana būs viņa manta.
Latvian LTV 1965
Un Viņš būs tavu dzīves likteņu pamats, pestīšanas bagātība, gudrības un atziņas avots; bijība tā Kunga priekšā būs Ciānai dārga manta.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tu vienmēr uz viņu paļausies, gudrībā un atziņā ir glābiņa papilnam, Kunga bijāšana ir tev dārgums no viņa!
Latvian NLBDC
Tu vienmēr uz viņu paļausies, gudrībā un atziņā ir glābiņa papilnam, Kunga bijāšana ir tev dārgums no viņa!