Isaiah 33:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tukši ir ceļi, nav neviena ceļa gājēja; viņi lauzuši derību, postījuši pilsētas un nicinājuši cilvēkus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Izdeldētas stigas, vairs neviens neiet pa taku, lauzta derība, atmestas pilsētas, vairs par cilvēku nedomā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lielceļi ir tukši, un tur nav ceļa gājēju, viņš lauž derību, viņš atmet pilsētas un nebēdā par cilvēkiem.
Latvian LG 8
Lielceļi ir tukši, un tur nav ceļa gājēju, Viņš lauž derību, Viņš atmet pilsētas un nebēdā par cilvēkiem.
Latvian LTV 1965
Tukši ir ceļi, nav neviena ceļa gājēja; viņi lauzuši derību, postījuši pilsētas un nicinājuši cilvēkus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Izdeldētas stigas, vairs neviens neiet pa taku, lauzta derība, atmestas pilsētas, vairs par cilvēku nedomā!
Latvian NLBDC
Izdeldētas stigas, vairs neviens neiet pa taku, lauzta derība, atmestas pilsētas, vairs par cilvēku nedomā!