Isaiah 33:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Zeme sēro un nīkst, Libanons stāv nokaunējies un kalst nost; Saronas ieleja ir kā tuksnesis, Basans un Karmels birdina savas lapas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Zeme sēro un nīkst, satriekts Lebanons dēd, Šārona ir kā kalšņa, Bāšānā un Karmelā nobirst lapas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Zeme vaid un tvīkst, Lībanus kaunās un kalst, Zarona ieleja palikusi kā tuksnesis, Bāzans un Karmels birdina savas lapas.
Latvian LG 8
Zeme vaid un tvīkst, Libānus kaunās un kalst, Šarona ieleja palikusi kā tuksnesis, Basans un Karmels birdina savas lapas.
Latvian LTV 1965
Zeme sēro un nīkst, Libanons stāv nokaunējies un kalst nost; Saronas ieleja ir kā tuksnesis, Basans un Karmels birdina savas lapas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Zeme sēro un nīkst, satriekts Lebanons dēd, Šārona ir kā kalšņa, Bāšānā un Karmelā nobirst lapas!
Latvian NLBDC
Zeme sēro un nīkst, satriekts Lebanons dēd, Šārona ir kā kalšņa, Bāšānā un Karmelā nobirst lapas!