Isaiah 37:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet Man tava dzīve ir zināma, tava piecelšanās un nosēšanās, iziešana un atnākšana, arī tava trakošana pret Mani.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai tu celies, vai sēdies, vai ej, vai nāc – es zinu, kā tu dumpo pret mani!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet es zinu tavu sēdēšanu un tavu iziešanu un tavu ieiešanu un tavu trakošanu pret mani.
Latvian LG 8
Bet Es zinu tavu sēdēšanu un tavu iziešanu un tavu ieiešanu un tavu trakošanu pret Mani.
Latvian LTV 1965
Bet Man tava dzīve ir zināma, tava piecelšanās un nosēšanās, iziešana un ieiešana, arī tava trakošana pret Mani.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai tu celies, vai sēdies, vai ej, vai nāc – es zinu, kā tu dumpo pret mani!
Latvian NLBDC
Vai tu celies, vai sēdies, vai ej, vai nāc – es zinu, kā tu dumpo pret mani!