Isaiah 38:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ja es nomierinu savu sirdi līdz rītam, Viņš salauž visus manus kaulus kā lauva; pirms diena pārvēršas vakarā un naktī, Tu man dari galu.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Līdz rītam saucu pēc palīga, kā lauva viņš lauž man visus kaulus, dienu un nakti tu galē mani!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Es gaidīju līdz rītam, bet kā lauva viņš salauž visus manus kaulus. Pirms nakts metās, tu man darīsi galu.

Latvian LG 8

Es gaidīju līdz rītam, bet kā lauva Viņš salauž visus manus kaulus. Pirms nakts metās, Tu man darīsi galu.

Latvian LTV 1965

Ja es nomierinu savu sirdi līdz ritam, Viņš salauž visus manus kaulus kā lauva; pirms diena pārvēršas vakarā un naktī, Tu man dari galu.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Līdz rītam saucu pēc palīga, kā lauva viņš lauž man visus kaulus, dienu un nakti viņš galē mani!

Latvian NLBDC

Līdz rītam saucu pēc palīga, kā lauva viņš lauž man visus kaulus, dienu un nakti viņš galē mani!