Isaiah 38:18 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ne jau apakšzeme slavē Tevi, ne jau nāve teic Tavu slavu, un ne tie, kas apgūlušies kapa tumsā, cer uz Tavu patiesību.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Šeols tev nepateiksies, nāve tevi neslavēs – vairs necer tie, kas bedrē nokāpuši, ka tu uzticams!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo elle tevi neteic, un nāve tevi neslavē; tie, kas grimst bedrē, necerē uz tavu patiesību.

Latvian LG 8

Jo elle Tevi neteic, un nāve Tevi neslavē; tie, kas grimst bedrē, necerē uz Tavu patiesību.

Latvian LTV 1965

Ne jau apakšzeme slavē Tevi, ne jau nāve teic tavu slavu, un ne tie, kas apgūlušies kapa tumsā, cerē uz tavu patiesību,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Šeols tev nepateiksies, nāve tevi neslavēs – vairs necer tie, kas bedrē nokāpuši, ka tu uzticams!

Latvian NLBDC

Šeols tev nepateiksies, nāve tevi neslavēs – vairs necer tie, kas bedrē nokāpuši, ka tu uzticams!