Isaiah 38:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Nē! Bet dzīvie, jā, dzīvie slavē Tevi tā kā es šodien: tēvs pasludina bērniem Tavu patiesību.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dzīvie, dzīvie – tie tev pateiksies kā es šodien, tēvs darīs zināmu dēliem, ka tu uzticams!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tie dzīvie, tie dzīvie, tie tevi slavē, kā es šodien; tēvs bērniem dara zināmu tavu patiesību.
Latvian LG 8
Tie dzīvie, tie dzīvie, tie Tevi slavē, kā es šodien; tēvs bērniem dara zināmu Tavu patiesību.
Latvian LTV 1965
Nē! —Bet dzīvie, —jā, dzīvie slavē Tevi tā, kā es šodien: tēvs pasludina bērniem tavu patiesību.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dzīvie, dzīvie – tie tev pateiksies kā es šodien, tēvs darīs zināmu dēliem, ka tu uzticams!
Latvian NLBDC
Dzīvie, dzīvie – tie tev pateiksies kā es šodien, tēvs darīs zināmu dēliem, ka tu uzticams!