Isaiah 39:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un dažus no taviem miesīgiem dēliem, kas tev piedzims, paņems, lai viņi kalpotu kā galminieki Bābeles ķēniņa pilī."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un tavus dēlus, kas tev dzimuši, ņems par einuhiem Bābeles ķēniņa pilī!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un no taviem dēliem, kas no tevis nāks, ko tu dzemdināsi, viņi ņems, ka tie būs par kambar junkuriem Bābeles ķēniņa pilī.
Latvian LG 8
Un no taviem dēliem, kas no tevis nāks, ko tu dzemdināsi, viņi ņems, ka tie būs par einuhiem Bābeles ķēniņa pilī.
Latvian LTV 1965
Un dažus no taviem miesīgiem dēliem, kas tev piedzims, paņems, lai viņi kalpotu kā galminieki Bābeles ķēniņa pilī.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un tavus dēlus, kas tev dzimuši, ņems par einuhiem Bābeles ķēniņa pilī!”
Latvian NLBDC
un tavus dēlus, kas tev dzimuši, ņems par einuhiem Bābeles ķēniņa pilī!”