Isaiah 4:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tanī dienā Tā Kunga jauno atvašu dzinums būs par glītumu un par godu un zemes auglis par lepnumu un jaukumu Israēla izglābtajiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tajā dienā Kunga atvase būs rota, krāšņums un lepnums un zemes augļi – lepnums un krāšņums Israēla glābtajiem!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tanī dienā Tā Kunga Atvase būs par glītumu un par godu, un tas zemes Auglis par augstumu un krāšņumu Izraēla izglābtiem.
Latvian LG 8
Tanī dienā Tā Kunga Atvase būs par glītumu un par godu, un zemes Auglis par augstumu un krāšņumu Israēla izglābtiem.
Latvian LTV 1965
Tanī dienā tā Kunga jauno atvašu dzinums būs par glītumu un par godu un zemes auglis par lepnumu un jaukumu Israēla izglābtajiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tajā dienā Kunga atvase būs rota, krāšņums un lepnums un zemes augļi – lepnums un krāšņums Israēla glābtajiem!
Latvian NLBDC
Tajā dienā Kunga atvase būs rota, krāšņums un lepnums un zemes augļi – lepnums un krāšņums Israēla glābtajiem!