Isaiah 41:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš tos vajā, vajā pats neskarts un neaiztikts, nepieskardamies savai tekai ar savām kājām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņš vajā tos, droši tiem pāri iet, taku kājām viņš nemin!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ka viņš tiem dzenās pakaļ un neaiztikts iet ceļu, kur viņa kāja nebija gājusi?
Latvian LG 8
Ka viņš tiem dzenās pakaļ un neaiztikts iet ceļu, kur viņa kāja nebija gājusi?
Latvian LTV 1965
Ka viņš tos vajā, vajā pats neskarts un neaiztikts, nepieskardamies savai tekai ar savām kājām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņš vajā tos, droši tiem pāri iet, taku kājām viņš nemin!
Latvian NLBDC
Viņš vajā tos, droši tiem pāri iet, taku kājām viņš nemin!