Isaiah 41:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jūras salas to redzēja un izbijās, zemes gali drebēja. Tie nāca un tuvojās.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Redzēja salas un bijās, trīcēja zemes malas, tie tuvojās, pienāca klāt –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Salas to redzēja un bijājās, zemes gali drebēja; tie atnāca tuvu un piegāja klāt.

Latvian LG 8

Salas to redzēja un bijājās, zemes gali drebēja; tie atnāca tuvu un piegāja klāt.

Latvian LTV 1965

Jūras salas to redzēja un izbijās, zemes gali drebēja. Tie nāca un tuvojās.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Redzēja salas un bijās, trīcēja zemes malas, tie tuvojās, pienāca klāt –

Latvian NLBDC

Redzēja salas un bijās, trīcēja zemes malas, tie tuvojās, pienāca klāt –