Isaiah 42:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
lai atvērtu acis akliem un atsvabinātu apcietinātos no cietuma, tos, kas sēd tumsībā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai atdarītu acis akliem, lai no spaidiem izvestu ieslodzītos, no cietuma tos, kas tumsā mīt!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Atvērt akliem acis un saistītos izvest no cietuma un no cietuma nama tos, kas sēž tumsībā.
Latvian LG 8
Atvērt akliem acis un saistītos izvest no cietuma un no cietuma nama tos, kas sēž tumsā.
Latvian LTV 1965
Lai atvērtu acis akliem un atsvabinātu apcietinātos no cietuma, tos, kas sēd tumsībā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lai atdarītu acis akliem, lai no spaidiem izvestu ieslodzītos, kas tumsā mīt!
Latvian NLBDC
Lai atdarītu acis akliem, lai no spaidiem izvestu ieslodzītos, kas tumsā mīt!