Isaiah 43:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Arī turpmāk Es palieku tas pats, un nav neviena, kas varētu izglābt no Manas rokas. Kad Es gribu ko darīt, kas to var traucēt?"

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Jau kopš tās dienas es tas esmu, neviens neglābsies no manas rokas. Kad es daru – kurš stāsies pretī?!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Arī no šīs dienas es esmu tas pats, un neviena nav, kas var izglābt no manas rokas; ko es daru, kas to var novērst?

Latvian LG 8

Arī no šīs dienas Es esmu Tas Pats, un neviena nav, kas var izglābt no Manas rokas; ko Es daru, kas to var novērst?

Latvian LTV 1965

Arī turpmāk Es palieku tas pats, un nav neviena, kas varētu izglābt no manas rokas. Kad Es gribu ko darīt, kas to var traucēt?“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Jau kopš tās dienas es tas esmu, neviens neglābsies no manas rokas. Kad es daru – kurš stāsies pretī?!”

Latvian NLBDC

Jau kopš tās dienas es tas esmu, neviens neglābsies no manas rokas. Kad es daru – kurš stāsies pretī?!”