Isaiah 43:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jau tavs pirmais tēvs grēkoja, un tavi aizstāvji ir no Manis atkrituši.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tavs cilts tēvs ir grēkojis, un tavi vidutāji noziegušies pret mani,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tavs pirmais tēvs ir grēkojis un tavi aizstāvētāji pret mani noziegušies.
Latvian LG 8
Tavs pirmais tēvs ir grēkojis un tavi aizstāvētāji pret Mani noziegušies.
Latvian LTV 1965
Jau tavs pirmais tēvs grēkoja, un tavi aizstāvji ir no Manis atkrituši.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tavs cilts tēvs ir grēkojis, un tavi vidutāji noziegušies pret mani,
Latvian NLBDC
Tavs cilts tēvs ir grēkojis, un tavi vidutāji noziegušies pret mani,