Isaiah 43:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Nebīsties, jo Es esmu ar tevi! No rīta puses Es atvedīšu atpakaļ tavus tautas brāļus un no vakariem sapulcināšu tavus piederīgos.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Nebīsties, jo es esmu ar tevi, tavus pēcnācējus es pārvedīšu no austrumiem, no vakariem tevi sapulcēšu,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Nebīsties, jo es esmu pie tevis, es atvedīšu tavu dzimumu no rīta puses un tevi sapulcināšu no vakara puses.

Latvian LG 8

Nebīsties, jo Es esmu pie tevis, Es atvedīšu tavu dzimumu no rīta puses un tevi sapulcināšu no vakara puses.

Latvian LTV 1965

Nebīsties, jo Es esmu ar tevi! No rīta puses Es atvedīšu atpakaļ tavus tautas brāļus un no vakariem sapulcināšu tavus piederīgos.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Nebīsties, jo es esmu ar tevi, tavus pēcnācējus es pārvedīšu no austrumiem, no vakariem tevi sapulcēšu,

Latvian NLBDC

Nebīsties, jo es esmu ar tevi, tavus pēcnācējus es pārvedīšu no austrumiem, no vakariem tevi sapulcēšu,