Isaiah 43:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Lai ierodas un sanāk kopā tauta, kas ir akla, kaut gan tai ir acis, un kas ir kurla, kaut gan tai ir ausis!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Akla tauta, kaut tiem ir acis, un kurlie, kaut tiem ir ausis, – lai nāk!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Atved tos aklos ļaudis, kam tomēr acis, un tos kurlos, kam tomēr ausis.
Latvian LG 8
Atved aklos ļaudis, kam tomēr acis, un kurlos, kam tomēr ausis.
Latvian LTV 1965
Lai ierodas un sanāk kopā tauta, kas ir akla, kaut gan tai ir acis; un kas ir kurli, kaut gan tiem ir ausis!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Akla tauta, kaut tiem ir acis, un kurlie, kaut tiem ir ausis, – lai nāk!
Latvian NLBDC
Akla tauta, kaut tiem ir acis, un kurlie, kaut tiem ir ausis, – lai nāk!