Isaiah 44:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas par Kīru saka: tas ir Mans gans, viņš izpildīs Manu gribu, pavēlēdams atjaunot Jeruzālemi un atkal uzcelt Dieva namu!"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas saka par Kīru: viņš ir mans gans, viņš pildīs manu gribu, – un sacīs Jeruzālemei: atkal tu tiksi uzcelta! – un templim: tev atkal liks pamatus!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas uz Koru saka: Mans gans! Un viņš izdarīs visu manu prātu, sacīdams uz Jeruzālemi: topi celta! Un Dieva nams lai top taisīts!
Latvian LG 8
Kas uz Kiru saka: Mans gans! Un viņš izdarīs visu Manu prātu, sacīdams uz Jeruzālemi: topi celta! Un Dieva nams lai top taisīts!
Latvian LTV 1965
Kas par Klru saka: Tas ir mans gans, viņš izpildīs manu gribu, pavēlē-dams atjaunot Jeruzālemi un atkal uzcelt Dieva namu!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas saka par Kīru: viņš ir mans gans, viņš pildīs manu gribu, – un sacīs Jeruzālemei: atkal tu tiksi uzcelta! – un templim: tev atkal liks pamatus!”
Latvian NLBDC
Kas saka par Kīru: viņš ir mans gans, viņš pildīs manu gribu, – un sacīs Jeruzālemei: atkal tu tiksi uzcelta! – un templim: tev atkal liks pamatus!”