Isaiah 45:10 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bēdas tam, kas uz kādu tēvu saka: kādēļ tev bērni? - vai uz kādu māti: kādēļ tu dzemdē?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Vai! tam, kas saka tēvam: kādēļ tu dzemdini? – un sievai: kādēļ tu dzemdē? –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Vai tam, kas saka uz tēvu: kam tu dzemdini? Un uz māti: kam tu dzemdē?

Latvian LG 8

Ak vai, tam, kas saka uz tēvu: kam tu dzemdini? Un uz māti: kam tu dzemdē?

Latvian LTV 1965

Bēdas tam, kas uz kādu tēvu saka: Kādēļ tev bērni? —Vai uz kādu māti: Kādēļ tu dzemdē?

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Vai! tam, kas saka tēvam: kādēļ tu dzemdini? – un sievai: kādēļ tu dzemdē? –

Latvian NLBDC

Vai! tam, kas saka tēvam: kādēļ tu dzemdini? – un sievai: kādēļ tu dzemdē? –