Isaiah 45:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā saka Tas Kungs, Israēla Svētais, viņa radītājs: par nākamām lietām jautājiet Mani! Manus dēlus un Manu roku darbu atstājiet Man!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tā saka Kungs, Israēla Svētais un Radītājs: par nākamām lietām jautājiet man! Par maniem dēliem un to, ko es darījis, – man prasiet!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā saka Tas Kungs, tas Svētais iekš Izraēla un viņa radītājs: Vaicājiet no manis nākamas lietas; manus bērnus un manas rokas darbu pavēliet man.
Latvian LG 8
Tā saka Tas Kungs, Svētais iekš Israēla un viņa Radītājs: Vaicājiet no Manis nākamās lietas; Manus bērnus un Manas rokas darbu pavēliet Man.
Latvian LTV 1965
Tā saka tas Kungs, Israēla Svētais, viņa radītājs: Par nākamām lietām jautājiet Mani! Manus dēlus un manu roku darbu atstājiet Man!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tā saka Kungs, Israēla Svētais un Radītājs: par nākamām lietām jautājiet man! Par maniem dēliem un to, ko es darījis, – man prasiet!
Latvian NLBDC
Tā saka Kungs, Israēla Svētais un Radītājs: par nākamām lietām jautājiet man! Par maniem dēliem un to, ko es darījis, – man prasiet!