Isaiah 45:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es radīju zemi un cilvēkus zemes virsū; Manas rokas izklāja debesis, un Es vadīju visu to zvaigžņu pulku.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es taisīju zemi un radīju uz tās cilvēku, ar savām rokām izpletu debesis un visiem to pulkiem pavēlēju!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es esmu darījis zemi un radījis cilvēku zemes virsū. Es tas esmu, manas rokas izplātījušas debesis, un es pavēlu visam viņu spēkam.
Latvian LG 8
Es esmu darījis zemi un radījis cilvēku zemes virsū. Es tas esmu, Manas rokas izplātījušas debesis, un Es pavēlu visam viņu spēkam.
Latvian LTV 1965
Es radīju zemi un cilvēkus zemes virsū; manas rokas izklāja debesis, un Es vadīju visu to zvaigžņu pulku.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es taisīju zemi un radīju uz tās cilvēku, ar savām rokām izpletu debesis un visiem to pulkiem pavēlēju!
Latvian NLBDC
Es taisīju zemi un radīju uz tās cilvēku, ar savām rokām izpletu debesis un visiem to pulkiem pavēlēju!