Isaiah 45:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet Israēls atradīs glābšanu ar Tā Kunga palīdzību, mūžīgu glābšanu; jūs nepaliksit kaunā, nedz arī par apsmieklu mūžīgi mūžam.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Israēls glābsies pie Kunga, paglābts uz mūžiem, nepaliks kaunā un apsmieklā nekad un nemūžam!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet Izraēls top atpestīts caur To Kungu ar mūžīgu pestīšanu; jūs netapsiet kaunā nedz par apsmieklu mūžīgi mūžam.
Latvian LG 8
Bet Israēls top atpestīts caur To Kungu ar mūžīgu pestīšanu; jūs netapsiet kaunā nedz par apsmieklu mūžīgi mūžam.
Latvian LTV 1965
Bet Israēls atradīs glābšanu ar tā Kunga palīdzību, mūžīgu glābšanu; jūs nepaliksit kaunā nedz arī par apsmieklu mūžīgi mūžam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Israēls glābsies pie Kunga, paglābts uz mūžiem, nepaliks kaunā un apsmieklā nekad un nemūžam!
Latvian NLBDC
Israēls glābsies pie Kunga, paglābts uz mūžiem, nepaliks kaunā un apsmieklā nekad un nemūžam!