Isaiah 45:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Es esmu Tas Kungs, un cita nav neviena; bez Manis neviena Dieva nav. Es tevi apbruņoju, jebšu tu Mani nepazini,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Es esmu Kungs, nav neviena cita, nav cita Dieva, tik es, es apjozu tevi, kaut tu mani nepazini!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Es esmu Tas Kungs, un cits neviens, dieva nav, kā Es vien. Es tevi esmu apjozis, jebšu tu Mani nepazini,

Latvian LG 8

Es esmu Tas Kungs, un cits neviens; dieva nav, kā Es vien. Es tevi esmu apjozis, jebšu tu Mani nepazini,

Latvian LTV 1965

Es esmu tas Kungs, un cita nav neviena; bez Manis neviena Dieva nav. Es tevi apbruņoju, jebšu tu Mani nepa-zini,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Es esmu Kungs, nav neviena cita, nav cita Dieva, tik es, es apjozu tevi, kaut tu mani nepazini!

Latvian NLBDC

Es esmu Kungs, nav neviena cita, nav cita Dieva, tik es, es apjozu tevi, kaut tu mani nepazini!