Isaiah 45:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
lai atzītu no saules lēkta līdz saules rietam, ka bez Manis cita nav neviena. Es esmu Tas Kungs, un cita nav neviena!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
No saules lēkta līdz vakariem lai zināms, ka nav neviena bez manis, es esmu Kungs, un nav cita!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lai zināms top no saules uzlēkšanas un noiešanas, ka neviena nav bez Manis: Es esmu Tas Kungs, un cits neviens.
Latvian LG 8
Lai zināms top no saules uzlēkšanas un noiešanas, ka neviena nav bez Manis: Es esmu Tas Kungs, un cits neviens.
Latvian LTV 1965
Lai atzītu no saules lēkta līdz saules rietam, ka bez Manis nav cita Dieva. Es esmu tas Kungs, un cita nav neviena!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
No saules lēkta līdz vakariem lai zināms, ka nav neviena bez manis, es esmu Kungs, un nav cita!
Latvian NLBDC
No saules lēkta līdz vakariem lai zināms, ka nav neviena bez manis, es esmu Kungs, un nav cita!