Isaiah 45:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es, kas radu gaismu un veidoju arī tumsību, kas dod svētību, bet arī ļaunu; Es esmu Tas Kungs, kas visu to dara!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es darinu gaismu un radu tumsu, es dodu mieru un radu ļaunu, es esmu Kungs, kas to visu dara!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es ceļu gaismu un radu tumsu, Es daru mieru un radu ļaunumu. Es Tas Kungs daru to visu.
Latvian LG 8
Es ceļu gaismu un radu tumsu, Es daru mieru un radu ļaunumu. Es Tas Kungs daru to visu.
Latvian LTV 1965
Es, kas radu gaismu un veidoju ari tumsību, kas dod svētību, bet arī ļaunu; Es esmu tas Kungs, kas visu to dara!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es darinu gaismu un radu tumsu, es dodu mieru un radu ļaunu, es esmu Kungs, kas to visu dara!
Latvian NLBDC
Es darinu gaismu un radu tumsu, es dodu mieru un radu ļaunu, es esmu Kungs, kas to visu dara!