Isaiah 46:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tie visi ļodzās, jau bieži gāzušies, tie nevarēja nastu aiznest drošībā, un paši bija spiesti doties gūstā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tie grīļojas, visi sakrīt, no nastas tiem neizmukt, paši aizgājuši gūstā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tie visi kopā klūp un krīt, tie nevar izglābt to nastu, bet iet paši cietumā.
Latvian LG 8
Tie visi kopā klūp un krīt, tie nevar izglābt to nastu, bet iet paši cietumā.
Latvian LTV 1965
Tie visi ļodzās, jau bieži gāzušies, tie nevarēja nastu aiznest drošībā, un paši bija spiesti doties gūstā!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tie grīļojas, visi sakrīt, no nastas tiem neizmukt, paši aizgājuši gūstā!
Latvian NLBDC
Tie grīļojas, visi sakrīt, no nastas tiem neizmukt, paši aizgājuši gūstā!