Isaiah 46:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Pieminiet notikumus kopš seniem laikiem, ka Es esmu Dievs un cita nav neviena, Dievs, kam nav cita līdzīga!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Atcerieties, kas bijis kopš senlaikiem, jo es esmu Dievs un cita nav, Dievs! – nav cita bez manis!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Pieminiet pagājušās lietas no vecu veciem laikiem; jo es esmu Dievs, un cits neviens, es esmu Dievs, un nav neviena kā es,
Latvian LG 8
Pieminiet pagājušās lietas no vecu veciem laikiem; jo Es esmu Dievs, un cits neviens, Es esmu Dievs, un nav neviena kā Es,
Latvian LTV 1965
Pieminiet notikumus kopš seniem laikiem, ka Es esmu Dievs un cita nav neviena, Dievs, kam nav cita līdzīga!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Atcerieties, kas bijis kopš senlaikiem, jo es esmu Dievs un cita nav, Dievs! – nav cita bez manis!
Latvian NLBDC
Atcerieties, kas bijis kopš senlaikiem, jo es esmu Dievs un cita nav, Dievs! – nav cita bez manis!