Isaiah 48:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es - Es to pasludināju, Es arī aicināju viņu; Es pavēlēju viņam nākt, un viņa ceļš tam labi izdosies.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es! – es runāju un viņu saucu, es atvedu viņu, lai viņam sokas gaitas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es, es to esmu runājis, un es viņu esmu aicinājis, es viņam likšu nākt, un viņa ceļš labi izdosies.
Latvian LG 8
Es, Es to esmu runājis, un Es viņu esmu aicinājis, Es viņam likšu nākt, un viņa ceļš labi izdosies.
Latvian LTV 1965
Es, Es to pasludināju, Es arī aicināju viņu; Es pavēlēju viņam uzstāties, un viņš savu pasākumu ar uzvaru novedīs līdz galam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es! – es runāju un viņu saucu, es atvedu viņu, lai viņam sokas gaitas!
Latvian NLBDC
Es! – es runāju un viņu saucu, es atvedu viņu, lai viņam sokas gaitas!