Isaiah 49:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tavi namdari jau steidzas šurp, bet tavi postītāji un iznīcinātāji dodas projām no tevis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jau steidz tie, kas tevi uzcels, – tavi postītāji un nīdētāji aizies no tevis!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tavi bērni steigsies šurp, bet tavi postītāji un izdeldētāji ies projām no tevis.
Latvian LG 8
Tavi bērni steigsies šurp, bet tavi postītāji un izdeldētāji ies projām no tevis.
Latvian LTV 1965
Tavi namdari jau steidzas šurp, bet tavi postītāji un iznīcinātāji dodas projām no tevis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jau steidz tie, kas tevi uzcels, – tavi postītāji un nīdētāji aizies no tevis!
Latvian NLBDC
Jau steidz tie, kas tevi uzcels, – tavi postītāji un nīdētāji aizies no tevis!