Isaiah 5:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tas nolieks pie zemes vienkāršos ļaudis, pazemos labākos un liks noslīgt pie zemes uzpūtīgo acīm.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Zemosies cilvēks un noslīgs vīrs, un augstprāšu skatiens noplaks!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad ļaudis taps locīti un vīri pazemoti, un lepno acis taps pazemotas.
Latvian LG 8
Tad ļaudis taps locīti un vīri pazemoti, un lepno acis taps pazemotas.
Latvian LTV 1965
Tas nolieks pie zemes vienkāršos ļaudis, pazemos labākos un liks noslīgt pie zemes uzpūtīgo acīm.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Zemosies cilvēks un noslīgs vīrs, un augstprāšu skatiens noplaks!
Latvian NLBDC
Zemosies cilvēks un noslīgs vīrs, un augstprāšu skatiens noplaks!