Isaiah 5:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad nu jūs, Jeruzālemes iedzīvotāji, un jūs, Jūdas vīri, spriediet tiesu starp Mani un Manu vīnadārzu!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un tagad, Jeruzālemes iemītnieki un Jūdas vīri, spriediet tiesu starp mani un manu vīnadārzu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Nu tad, Jeruzālemes iedzīvotāji un Jūda vīri, tiesājat jel starp mani un manu vīna dārzu.
Latvian LG 8
Nu tad, Jeruzālemes iedzīvotāji un Jūda vīri, tiesājat jel starp Mani un Manu vīna dārzu.
Latvian LTV 1965
Tad nu jūs, Jeruzālemes iedzī-votāji, un jūs, Jūdas viri, spriediet tiesu starp Mani un manu vīna dārzu!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un tagad, Jeruzālemes iemītnieki un Jūdas vīri, spriediet tiesu starp mani un manu vīnadārzu!
Latvian NLBDC
Un tagad, Jeruzālemes iemītnieki un Jūdas vīri, spriediet tiesu starp mani un manu vīnadārzu!