Isaiah 52:3 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tiešām, tā saka Tas Kungs: "Bez atlīdzības jūs esat pārdoti, tādēļ bez naudas jūs arī atpirks!"

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Jo tā saka Kungs: “Par velti jūs esat pārdoti, un bez naudas jūs izpirks!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo tā saka Tas Kungs: jūs esat par velti pārdoti, jūs arī bez naudas tapsiet atpirkti.

Latvian LG 8

Jo tā saka Tas Kungs: jūs esat par velti pārdoti, jūs arī bez naudas tapsiet atpirkti.

Latvian LTV 1965

Tiešām, tā saka tas Kungs: „Bez atlīdzības jūs esat pārdoti, tādēļ bez naudas jūs arī atpirks!“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Jo tā saka Kungs: “Par velti jūs esat pārdoti, un bez naudas jūs izpirks!”

Latvian NLBDC

Jo tā saka Kungs: “Par velti jūs esat pārdoti, un bez naudas jūs izpirks!”