Isaiah 53:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kapu viņam ierādīja ar bezdievjiem, bet savā nāvē viņš bija ar bagāto, kaut gan nekādu netaisnību viņš nebija darījis un viltības nebija viņa mutē.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kopā ar ļaundariem viņam kaps, ar bagātiem viņš gāja nāvē – kaut varasdarbus nebija darījis un viltus nebija tam uz lūpām.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kapu viņam lēma pie bezdievīgiem, un pie tā bagātā viņš bija savā nāvē, lai gan netaisni nebija darījis nedz viltība bijusi viņa mutē.

Latvian LG 8

Kapu Viņam lēma pie bezdievīgiem, un pie bagātā Viņš bija Savā nāvē, lai gan netaisni nebija darījis nedz viltība bijusi Viņa mutē.

Latvian LTV 1965

Kapu viņam ierādīja pie bezdievjiem un viņa dusas vietu pie ļaundariem, kaut gan nekādu netaisnību viņš nebija darījis un viltības nebija viņa mutē.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kopā ar ļaundariem viņam kaps, ar bagātiem viņš gāja nāvē – kaut varasdarbus nebija darījis un viltus nebija tam uz lūpām.

Latvian NLBDC

Kopā ar ļaundariem viņam kaps, ar bagātiem viņš gāja nāvē – kaut varasdarbus nebija darījis un viltus nebija tam uz lūpām.