Isaiah 54:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es celšu tavus torņus no kristāla un tavus vārtus no rubīniem un iezīmēšu visas tavas robežas ar dārgakmeņiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tavus torņus ar ahātiem klāšu, tavus vārtus ar rubīniem, tavas sienas ar dārgakmeņiem!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tavus logus es darīšu no kristāla un tavus vārtus no rubīna akmeņiem un visas tavas robežas no dārgiem akmeņiem.
Latvian LG 8
Un tavus logus Es darīšu no kristāla un tavus vārtus no rubīna akmeņiem un visas tavas robežas no dārgiem akmeņiem.
Latvian LTV 1965
Es celšu tavus torņus no kristalla un tavus vārtus no rubīniem un iezīmēšu visas tavas robežas ar dārgakmeņiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tavus torņus ar ahātiem klāšu, tavus vārtus ar rubīniem, tavas sienas ar dārgakmeņiem!
Latvian NLBDC
tavus torņus ar ahātiem klāšu, tavus vārtus ar rubīniem, tavas sienas ar dārgakmeņiem!