Isaiah 54:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo tavs laulāts vīrs ir tavs radītājs, Tas Kungs Cebaots ir Viņa vārds. Un tavs Pestītājs ir Israēla Svētais, Viņu sauc par visas pasaules Dievu.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Jo tavs vīrs ir tavs Radītājs, Pulku Kungs ir viņa vārds, un tavs izpircējs ir Israēla Svētais – viņš ir visas zemes Dievs!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo tavs radītājs ir tavs vīrs, Kungs Cebaot ir viņa vārds, un tas Svētais iekš Izraēla ir tavs Pestītājs, - viņš tiek saukts visas pasaules Dievs.

Latvian LG 8

Jo tavs Radītājs ir tavs vīrs, Kungs Cebaot ir Viņa vārds, un Tas Svētais iekš Israēla ir tavs Pestītājs, - Viņš tiek saukts visas pasaules Dievs.

Latvian LTV 1965

Jo tavs laulāts virs ir tavs radītājs, tas Kungs Cebaots ir Viņa vārds. Un tavs Pestītājs ir Israēla Svētais, Viņu sauc par visas pasaules Dievu.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Jo tavs vīrs ir tavs Radītājs, Pulku Kungs ir viņa vārds, un tavs izpircējs ir Israēla Svētais – viņš ir visas zemes Dievs!

Latvian NLBDC

Jo tavs vīrs ir tavs Radītājs, Pulku Kungs ir viņa vārds, un tavs izpircējs ir Israēla Svētais – viņš ir visas zemes Dievs!